Carrying (tradução)

Original

Jukebox The Ghost

Compositor: Jukebox the Ghost / Siegel

E você estava carregando
Um bocado de peso sobre seus ombros
Dando de ombros como
Se isso nem importasse

E eu fui pego segurando a porta
Para um velho estranho de pernas arqueadas
E ele olhou para mim como se
Eu não estivesse lhe fazendo um favor
Mas, oh

E você estava caminhando
Pela rua em seu couro envernizado
E gastando-o, porque
Ele fica melhor gasto

E você foi pega segurando a porta
Para um velho estranho de pernas arqueadas
E ele olhou para você
Como se nunca tivesse estado melhor
Mas, oh

Não fique com raiva, não fique triste, não fique mal
E por que diabos você deveria?
O que Deus quer que você faça
Quanto ele tem mais do que vários
Manuais de onde escolher?

E a tristeza que você tem
É o amor que você sente
Tentando transformar a si mesmo
Em alguma coisa real

E você estava carregando
Um bocado de peso sobre seus ombros
E dando de ombros como se
Isso nem importasse

E eu fui pego segurando a porta
Para você, em um tempo ameaçador
E você olhou para mim
Como se nunca estivesse estado melhor.